Til hovedsiden
Presentasjon Bøker Nye dikt Nytt Artiklar Tilbakemelding Lenker
 
   Tilbakemeldingartilbake    << 93 94 95 96 97 98 99 >>
 
Julesongar?Posta av Helge    18/12-08  09:50
No spelar NRK That's why the lady is a tramp med Frank Sinatra. Det er fordi det snart er jul og Sinatras røyst er liksom julesong, the good old days, ikkje sant? Ja, eg forstår det godt, og That's why the lady er kanskje Sinatras beste tekst. Eg likta teksten alltid godt, spesielt Tramp (pluss slangen der), og Sinatra er rund og jazzig. Sjølv var eg nok ein Tramp i 50/ 60-åra. Teksten blei både eit bra portrett og eit interessant samtidsbilete, sjå her
(og det finst også andre tekstversjonar enn dette)

From Babes In Arms

(Lyrics by Lorenz Hart, music by Richard Rodgers
Lyrics published on The Complete Lyrics of Lorenz Hart)


The Lady Is A Tramp




I've wined and dined on Mulligan stew
And never wished for turkey
As I hitched and hiked and grifted, too,
From Maine to Albuquerque.
Alas, I missed the Beaux Arts Ball,
And what is twice as sad,
I was never at a party
Where they honored Noel Ca' ad.
But social circles spin too fast for me.
My Hobohemia is the place to be.

REFRAIN 1
I get too hungry for dinner at eight
I like the theater but never come late
I never bother with people I hate
That's why the lady is a tramp
I don't like crapgames with Barons and Earls
Won't go to Harlem in ermine and pearls
Won't dish the dirt with the rest of the girls
That's why the lady is a tramp
I like the free fresh wind in my hair
Life without care
I'm broke, it's oke
Hates California is cold and is damp
That's why the lady is a tramp

REFRAIN 2
I go to Coney - the beach is divine.
I go to ball games - the bleachers are fine.
I follow Winchell and read ev'ry line.
That's why the lady is a tramp.
I like a prizefight that isn't a fake.
I love the rowing on Central Park Lake.
I go to opera and stay wide awake.
That's why the lady is a tramp.
I like the green grass under my shoes.
What can I lose?
I'm flat! That's that!
I'm all alone when I lower my lamp.
That's why the lady is a tramp.

REFRAIN 3 (reprise)
Don't know the reason for cocktails at five.
I don't like flying - I'm glad I'm alive.
I crave affection, but not when I drive.
That's why the lady is a tramp.
Folks go to London and leave me behind.
I'll miss the crowning, Queen Mary won't mind.
I don't play Scarlett in Gone With the Wind -
That's why the lady is a tramp.
I like to hang my hat where I please.
Sail with the breeze.
No dough-heigh-ho!
I love La Guardia and think he's a champ.
That' s why the lady is a tramp.

REFRAIN 4 (reprise)
Girls get massages, they cry and they moan.
Tell Lizzie Arden to leave me alone.
I'm not so hot, but my shape is my own.
That's why the lady is a tramp!
The food at Sardi's is perfect, no doubt.
I wouldn't know what the Ritz is about.
I drop a nickel and coffee comes out.
That's why the lady is a tramp!
I like the sweet, fresh rain in my face.
Diamonds and lace,
No got - so what?


Likevel svarer vel «The Lady» ikkje heilt flott til idealet for jula under den noverande djupe økonomiske verdskrisa, der den enkelte konsument (konsument i Noreg) helst skal handle og bruke pengar som før, trass i usikker framtid, og helst unne seg luksus som ein er van med. Ikkje sant?


Posta av Helge    19/12-08  08:38

Medan ein ventar, slik det heiter at ein gjer, på nye innspel, så kan eg også få sitere Hans Aleksander Hansen si vise frå Hotell for arbeidsskye. Da er vi vel brått komne midt i dei sosiale 1970-åra, men likevel:

BØNN OM JULEFRED



Gi fred til Morten hare,
og Mikkel rev så ful.
La både saks og snare
bero til over jul.
Gi fred til mann og kjerring,
med sirupsbrød og sul.
La skilsmissebegjæring
bero til over jul.

Gi fred til folk og raser:
for svart og hvit og gul!
La spørsmålet om baser
bero til over jul.
Gi fred til englehæren
som daler ned i skjul.
La smell i atmosfæren
bero til over jul.


Posta av Helge    20/12-08  13:21
I går trefte eg ein kar som hadde vori på 10 juleavslutningar dette året. Dette, på sjølve fredagskvelden, var i Løkka, der Singspiration, i tre storleikar, hadde sin årlege julekonsert. Eg var blitt med kjærasten, som hadde diverse etterkommarar involvert i kora. Som lærar (bl a. musikklærar) i kommunen gjennom mange år, så kjenner eg rett mykje folk frå ymse vinklar og posisjonar. Elles er eg jo ikkje kristen.

Ungdomskoret i konserten hadde vanleg rockebesetning og tok blant anna for seg ein song om «Love», av bandet U2 .


When Love Comes To Town

I was a sailor, I was lost at sea
I was under the waves
Before love rescued me
I was a fighter, I could turn on a thread
Now I stand accused of the things I've said

Love comes to town I'm gonna jump that train
When love comes to town I'm gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town

I used to make love under a red sunset
I was making promises I was soon to forget
She was pale as the lace of her wedding gown
But I left her standing before love came to town

I ran into a juke joint when I heard a guitar scream
The notes were turning blue, I was dazing in a dream
As the music played I saw my life turn around
That was the day before love came to town

When love comes to town I'm gonna jump that train
When love comes to town I'm gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town

[Repeat Chorus]

I was there when they crucified my Lord
I held the scabbard when the soldier drew his sword
I threw the dice when they pierced his side
But I've seen love conquer the great divide

When love comes to town I'm gonna catch that train
When love comes to town I'm gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town


Vel, tykkjer du at det er altfor søkte eller perifere julesongar i denne spalta, så kjem det seg berre av at dei mest alminnelege julesongane frå fortida er keisame, så nær som når vi saman går rundt juletreet og syng. U2s song er vel døme på ein religiøs tekst som jamfører tru eller kjærleik i ulike dimensjonar.

Trass i at julekonserten på fredag var midt i beste førebuingstida heime for jula og slettes ikkje annonsert i avisa (Arrangøren Mega hadde gløymt det), så var lokalet Løkka (= bedehus) stappfullt av publikum.

No står det deg fritt å komme trekkjande med andre julesongar, fleire julesongar... Ja, her har eg også fått sitert ei kjend rekkje av julesongar samla av Ivar Aasen-tunet .


Posta av Helge    28/12-08  17:34
I lang tid søkte folk etter juledikt, det såg eg på nettstaden, men dette endra seg brått og dramatisk frå og med sjølve julekvelden. Slik er realiteten. Personleg endra mi interesse for songtekstar som eg tok for ein slags julesongar, seg brått. Julesongar er helst noko som ein syng gjennom på juletrefest, og eg skal ikkje på nokon juletrefest denne jula. No går det nok eit heilt år med andre oppheng, kanskje vårsongar, kanskje voggesongar...


Posta av Helge    31/12-08  09:28
Til det som forsvant så brått, søkinga etter juledikta:

Ein ting sto igjen, og står igjen, no heilt ved tampen av året, nemleg det humoristiske, sjølvaste parodien Julekveld i skogen. Mange har søkt og søker på denne humoristiske fine songen av Astow Ericson. Og her er teksten attgjeven, som han skreiv både på bokmål og nynorsk.


Posta av Helge    08/01-09  22:06
Kva søker folk på når jula er over? Særleg to ting hittil i år. Mest var mange opptatt av Inger Christensen, som gjekk bort få dagar etter årsskiftet, 73 år gammal. Eg har skrivi ein større artikkel om henne (21/11-04). Dernest søkte mange på dikt for nytt år - ; vel slik ein kunne vente på ein nettstad ved eit årsskifte.

Folk er nok opptatte av situasjonen sin (og også av hopehavet med mange) - når dei søker etter tema og ikkje minst når dei søker uttrykkeleg etter dikt.



Respons:*
Navn:*

Event. e-post:

Event. heimeside:

Fyll inn teksten på bildet nedenfor:*



 
Denne siden er laget av Kjartan Rykkja © 2004 - 2015 Helge Rykkja Logg inn