| Heim > Nytt | 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 | |
Nytt Apr 2006
Femti år sidan Brecht
Lørdag 29.
Diktsidene i Polen
Torsdag 27.
Svevedikt
Tirsdag 4.
Forfattarklubbar
Søndag 2.
Lørdag 29. April 2006
Femti år sidan Brecht
Venstresida ser på seg sjølv - for tida er dette ekstra viktig - og tel sine eigendelar og fordelar; og f.eks er det 1.mai på måndag. Dessutan er det i år femti år sidan Bertolt Brecht, teatermennesket og poeten, døydde. For eit år sidan, da eg var i Berlin (eg var i Berlin også for få dagar sidan), kjøpte eg ei fin pocketutgåve med hundre utvalde dikt av Brecht, mange fine dikt av Brecht, til dømes dette:
Eit stykke frå diktet tenkjer eg at tyskarane og polakkane har prøvd å gjere opp brotsverket imot jødane, men Tyskland har kommi lenger enn Polen i sjølvinnsikt. Vurderinga mi er iallfall slik - etter å ha besøkt begge landa og opplevd minnesmerke frå krigen 1939-1945.
Ich, der Überlebende
Ich weiss natürlich: einzig durch Glück
Habe ich so viele Freunde überlebt. Aber heute nacht
im Traum
Hørte ich diese Freunde von mir sagen: «Die Stärkeren überleben»
Und ich hasste mich.
Eit stykke frå diktet tenkjer eg at tyskarane og polakkane har prøvd å gjere opp brotsverket imot jødane, men Tyskland har kommi lenger enn Polen i sjølvinnsikt. Vurderinga mi er iallfall slik - etter å ha besøkt begge landa og opplevd minnesmerke frå krigen 1939-1945.