Til hovedsiden
  Heim  >  Nytt 2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004 
 Des  Nov  Okt  Sep  Aug  Jul  Jun  Mai  Apr  Mar  Feb  Jan 

Nytt Apr 2016

Akkurat no
Fredag 29.

heavenly field
Torsdag 28.

Bokdag
Lørdag 23.

Foreiningshytte
Torsdag 21.

Kargo
Mandag 18.

Komne
Mandag 18.

Kulturkamp II
Fredag 8.

Poesikanalar som lever
Onsdag 6.

Kulturkamp i stort
Tirsdag 5.

Torsdag 28. April 2016

heavenly field

Diktet heavenly field er skrive av Ivar Orvedal og omsett til engelsk av Ingrid Haug

Prince (7. juni 1958 - 21. april 2016)
Til dei som set udødelege sjeleavtrykk. (Her også ved
Bettye LaVette frå konserten på Cosmopolite dagen etter bodskapen frå Paisley Park.)


¤


did something happen today

enough happened today
it was a matter of working
on one’s reflection in the mirror in black loam

stretching
unbinding
that is my spiritual song

managed to call myself free
became a singing field


¤


earth rotting
in the sky

the smell of manure
pouring into space

blessed soil
heavenly field


¤


fate is nice
the fate of the cloud

the ancient ocean
high-born