Til hovedsiden
  Heim  >  Nytt 2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004 
 Des  Nov  Okt  Sep  Aug  Jul  Jun  Mai  Apr  Mar  Feb  Jan 

Nytt Mai 2013

Eit bytte for lesbisk kjærleik?
Fredag 31.

entrevista
Mandag 27.

Munch-jubileum over landet
Tirsdag 21.

Nyttige Forfatterportalen
Onsdag 15.

Diktfronten
Mandag 13.

På de tusen favners hjerteråe dyp
Søndag 5.

Onsdag 15. Mai 2013

Nyttige Forfatterportalen

Forfatterportalen.no - ein dyktig innfallsportal for lesarar - blir no oppdatert og endra. Mellom anna har eg sett på lenkene derifrå til avisene sine litteratursider og ei lenke til det, på eit vis uavhengige, men aktuelle: Fagbladet for bokbransjen, Bok og Samfunn .


Bruk derfor Forfatterportalen meire.




¤ No eit dagens dikt? Vel. Da eg var heilt ung, så var krigssongane framleis populære, og vi tynne stilkane song dei også, utan å ha lært engelsk og utan å forstå heilt kva strofene handla om. Og her i natt hugsa eg brått «Tipperary», iallfall refrenget. Men aldri tenkte eg den gongen på at Tipperary var ein irsk småby og at songen kom til alt under 1.verdskrig, altså før Irland blei sjølvstendig. Syng:

Up to mighty London came an Irishman one day,
As the streets are paved with gold, sure ev´ryone was gay;
Singing songs of Piccadilly, Strand and Leicester Square,
Till Paddy got excited, then he shouted to them there:

«It´s a long way to Tipperary,
It´s a long way to go;
It´s a long way to Tipperary,
To the sweetest girl I know!
Oh, good-bye to Piccadilly!
Farewell, Leicester Square!
It´s a long, long way to Tipperary,
But my heart lies here!»

Paddy wrote a letter to his Irish Molly O,
Saying, «Should you not receive it,
Write and let me know!
If I make mistakes in spelling, Molly dear,» said he
«Remember it´s the pen that´s bad,
Don´t lay the blame on me.»

It´s a long way to Tipperary,
It´s a long way to go;
It´s a long way to Tipperary,
To the most beautiful girl I know!
Hey, good-bye to Piccadilly!
Farewell, Leicester Square!
It´s a long, long way to Tipperary,
But my heart lies there!

Molly wrote a neat reply to Irish Paddy O.
Saying, «Mike Mahoney, he wants to marry me,
And so leave the Strand and Piccadilly, or you´ll be to blame
For love has fairly drove me silly, hoping you´re the same?»

It´s a long way to Tipperary,
It´s a long way to go;
It´s a long way to Tipperary,
To the sweetest girl I know!
Ay, good-bye to Piccadilly!
And farewell, Leicester Square!
It´s a long, long way to Tipperary,
But my heart lies there!