Til hovedsiden
  Heim  >  Nytt 2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004 
 Des  Nov  Okt  Sep  Aug  Jul  Jun  Mai  Apr  Mar  Feb  Jan 

Nytt Mai 2012

Pengar og identitet
Tirsdag 29.

Amerikansk folkepoesi
Torsdag 24.

Skriv under!
Lørdag 19.

Dagen har skugge
Torsdag 17.

Påmelde diktbøker
Søndag 13.

Litteraturfestivalen
Onsdag 9.

"Hver fallen er bror og venn"
Mandag 7.

Torsdag 24. Mai 2012

Amerikansk folkepoesi

I morgon - 25. mai - held Kaja Scherven Mollerin, foredrag om amerikansk folkepoesi paa Litteraturhuset i Oslo. Stikkorda er: Fraa Whitman via Guthrie til Dylan.



Ps 26/5-2012:

Lesaren ser «paa» og «fraa» i omtalen av arrangementet og trur kanskje at eg gjer narr av Scherven Mollerin. Men det gjer eg ikkje. Grunnen til brukte «aa» er at pc-en som eg har til gang til her (dvs i utlandet), manglar dei tre siste norske bokstavane i alfabetet. Eg har Kurt Narvesens gjendikting av Walt Whitmans store verk Leaves of Grass og tenkjer meg eit sitat for nettstaden (om ikkje altfor lenge).





Ps 11/6: Og slik byrjar Walt Whitman si diktsamling. I Narvesens gjendikting:


SELVET SYNGER JEG



Selvet synger jeg, en enkel, adskilt person,
Men ytrer allikevel ordet Demokratisk, ordet En-Masse.

Fysiologi fra topp til tå synger jeg,
Fysiologi alene eller hjerte alene er ikke musen verdig, hele formen
er langt mer verdig,
Det kvinnelige på like fot med det mannlige synger jeg.

Livet selv, veldig i lidenskap, puls og kraft,
Muntert, skapt for de frieste handlinger under guddommelige lover,
Det moderne mennesket synger jeg.