Til hovedsiden
  Heim  >  Nytt 2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004 
 Des  Nov  Okt  Sep  Aug  Jul  Jun  Mai  Apr  Mar  Feb  Jan 

Nytt Feb 2012

Wergeland brukt
Lørdag 25.

Fødde i fjøslukt
Lørdag 18.

Akademi og avantgarde
Fredag 17.

Ytringsfridom for dei papirlause?
Torsdag 16.

Wislawa Szymborska
Søndag 5.

Din nye, korleis er ho?
Fredag 3.

Søndag 5. Februar 2012

Wislawa Szymborska

Poeten Wislawa Szymborska er gått bort, 88 år gammal.

Harriet Staff skriv om den polske poeten, som fekk nobelprisen, i ein artikkel på nettet: Remembering Szymborska .

Jan Erik Vold gjendikta Szymborskas dikt «Brueghels to aper» for Volds feira bok Storytellers:



Slik var min store eksamensdrøm:
I et vindu sitter to aper i lenke.
Utenfor svever himmelen
og havet bader.

Jeg oppe i menneskenes historie.
Jeg stotrer og stammer.

Den ene apen skotter på meg og lytter skjelmsk,
den andre virker som den sover –
men når det blir lenge stille etter et spørsmål
setter den meg på glid
ved å rasle forsiktig med lenken.




Brueghel var ein flamsk målar, mange hundreår før poeten. Men eg trur at dette i tittelen er heilt underordna, iallfall når ein les diktet separat. Det som diktet konsentrerer seg om, er noko så enkelt som fellestrekk ved aper (eller dyr i bur) og menneske.

Norske wikipedia har dette å fortelje om Szymborska .