Til hovedsiden
  Heim  >  Nytt 2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004 
 Des  Nov  Okt  Sep  Aug  Jul  Jun  Mai  Apr  Mar  Feb  Jan 

Nytt Okt 2011

Forlaget Attåt
Mandag 31.

Restart posisjonar!
Onsdag 19.

Aksjonar mot nyliberalismen
Søndag 16.

Alltid nyheter av Monica Isakstuen
Onsdag 12.

Svensk nobelpris
Fredag 7.

Helge Stangnes med ny
Onsdag 5.

Walid al-Kubaisi og Wergeland
Søndag 2.

Eldredagen
Lørdag 1.

Fredag 7. Oktober 2011

Svensk nobelpris

Denne dagen har åttiårige svenske Tomas Tranströmer fått nobelprisen i litteratur. Vi sluttar oss til gratulantane og siterer eit av Tranströmer sine dikt. Skulle eg da velje opningsdiktet i Den halvfärdiga himlen frå 1962, «Paret»:



Paret


De släcker lampan och dess vita kupa skimrar
ett ögonblick innan den löses upp
som en tablett i ett glas mörker. Sedan lyftas.
Hotellets väggar skjuter upp i himmelmörkret.

Kärlekens rörelser har mojnat och de sover
men deras hemligaste tankar möts
som när två färger möts och flyter inn i varann
på det våta papperet i en skolpojksmålning.

Det er mörkt och tyst. Men staden har ryckt närmare
i natt. Med släckta fönster. Husen kom.
De står i hopträngd väntan mycket nära,
en folkmassa med uttryckslösa ansikten.




Dette verkar opplevd. Og ikkje utypisk for poeten, som elles var i fast brød-jobb mange tiår. Dernest kjem den uroande opplysninga i sluttlinja av diktet. Heller ikkje dette er utypisk for poeten sin skrivemåte og bodskap. Diktet er sitert etter Samlade dikter (1954-1996). I aviser for denne dagen les vi at forfattaren er omsett til seksti språk og at han har vore nominert til nobelprisen i litteratur kvart einaste år sidan byrjinga av 1990-talet. Gratulerer igjen!




Lenke til Geir Gulliksens arbeid (i Vagant) med Sorgegondolen