Til hovedsiden
  Heim  >  Nytt 2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004 
 Des  Nov  Okt  Sep  Aug  Jul  Jun  Mai  Apr  Mar  Feb  Jan 

Nytt Mar 2011

BuVidLe
Tirsdag 29.

Komme no som pocketbok
Torsdag 24.

Språkskifte
Tirsdag 22.

Bok om avantgardismen i Noreg
Onsdag 16.

Regn i Hiroshima
Tirsdag 15.

Kvinnesak
Tirsdag 8.

Domino
Søndag 6.

Jens Zetlitz
Onsdag 2.

Tirsdag 22. Mars 2011

Språkskifte

Korleis skjer skifte av språk hos ein og same person? Det kan vere ved språkpolitikken. No skal nynorsken få ein ny normal. Og dette kan bli positivt. Her er ei soge om ein og same persons skifte av språk .

Her hentar eg ut tre stadium hos meg i form av korte dikt (frå 1968, frå 1994 og frå 2005). Det første er på bokmål. Det andre er på nynorsk med ei sideform. Det tredje er nynorsk med berre hovudformer.

I

Alle folk er til å skru på
De gir seg

II

Når ho sa noe, var det gjennomtenkt av fleire.

III

Eg er den gråtande
forsvararen av den utopiske
realismen. Eg grin
på gruppediskusjonane.
Eg gløymer aldri