Til hovedsiden
  Heim  >  Nytt 2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004 
 Des  Nov  Okt  Sep  Aug  Jul  Jun  Mai  Apr  Mar  Feb  Jan 

Nytt Mai 2009

Filosofifestivalen 2009
Lørdag 30.

Lykke... fotball... og Fairytale
Mandag 18.

Vanunu
Lørdag 16.

Ikkje den 17. enno
Torsdag 14.

Festival for elektronisk poesi
Onsdag 6.

Finst likevel sanning?
Tirsdag 5.

Munch i 2009
Mandag 4.

Tida for felleskap
Lørdag 2.

Torsdag 14. Mai 2009

Ikkje den 17. enno

Det er ikkje den 17. enno, men likevel står blåbærgraset alt med frodig raud forsmak til ein fin haust - on blueberry hill. Chuck Berry og alle dei andre rockesongarane sine versjonar kan vere fine, men eg likar aller best Louis Armstrong sin montasje-variant av teksten, frå 1949, som kjem her (med kor i parentes):



I found my thrill ......on Blueberry Hill
On Blueberry Hill ......when I found you
The moon stood still ......on Blueberry Hill
And lingered until ......my dreams came true

(The wind in the willow played.......love's sweet melody
But all of those vows we made...... were never to be)

Though we're apart......you're part of me still
For you were my thrill......on Blueberry Hill

(I found my thrill)...........Come climb the hill with me, baby
(on Blueberry Hill)............We'll see what we shall see
(on Blueberry Hill)...............I'll bring my horn with me
(when I found you)................. I'll be with you where berries are blue
(the moon stood still)................ Each afternoon we'll go
(on Blueberry Hill)..................... Higher than the moon we'll go
(and lingered until).................... Then, to a weddin' in June we'll go
(my dreams came true).................Ba-ba-da-d-bzz-bzz-va-d-in-da-day

The wind in the willow played .................. (do you really love me)
Love's sweet melody .........................(as I love you)
But all of those vows we made ................ (will you still remember)
Were never to be .......................... (when the night is through)

Though we're apart......you're part of me still
For you were my thrill......on Blueberry Hill



Tykkjer du denne teksten er vel gammaldags banal og lealaus, så har eg ein tekst til deg, ein kjærleikstekst som mange spør om på nettet for tida, og som eg også har skrivi om: Aukrusts Ei naki grein .