Til hovedsiden
  Heim  >  Nytt 2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004 
 Des  Nov  Okt  Sep  Aug  Jul  Jun  Mai  Apr 

Nytt Okt 2004

Poesi og poesiår
Mandag 18.

Omsetjing
Lørdag 2.

Lørdag 2. Oktober 2004

Omsetjing

Eg har fått ein omsetjar til engelsk. Sjå utdrag 7 på Nye dikt. Engelsk er ofte ein bindelekk til dei andre språka når det gjeld lyrikk, og er derfor eit viktig språk å bli omsett til. Frå før er eg omsett til serbokroatisk av Ljubisa Rajic og til litauisk av Rita Paiciene. Danskane les meg lett på originalen, det gjeld iallfall språket i BOK og Poesi, som formelt ligg nært dansk med sitt bokmål.