Nytt Okt 2004

Poesi og poesiår
Mandag 18.

Omsetjing
Lørdag 2.

Lørdag 2. Oktober 2004

Omsetjing

Eg har fått ein omsetjar til engelsk. Sjå utdrag 7 på Nye dikt. Engelsk er ofte ein bindelekk til dei andre språka når det gjeld lyrikk, og er derfor eit viktig språk å bli omsett til. Frå før er eg omsett til serbokroatisk av Ljubisa Rajic og til litauisk av Rita Paiciene. Danskane les meg lett på originalen, det gjeld iallfall språket i BOK og Poesi, som formelt ligg nært dansk med sitt bokmål.

Denne siden er laget av Kjartan Rykkja, © 2004 - 2011 Helge Rykkja