Til hovedsiden
  Heim  >  Artiklar  >  Debutantar

Publisert 2016-09-12 14:21:49, sist endret 2016-09-16 14:19:20

Debutantar

Ingrid Nielsen med lyrikkboka Hemmelig, men aldri som en tyv.
Foto: Gyldendal (Kjersti Dahl).
Også diktbøkene kjem ut. Frå lyrikkbøkene som er komne ut - hittil - i år, ønsker eg gje nokre små smakebitar av debutantar for å synet fram «spennet» i stilen og smaken. Først ute av poetane er japanske Ayane Kawata si debutbok tid av himmel frå året 1969, gjendikta til norsk 2016 av Ika Kaminka. Forlag: Oktober. Dei to utdraga her (på kvar si bokside) er henta rett før avslutninga av tid av himmel:

88
Det er hjernen som idet i øksa heves, lammes og
distraheres av duften av blomstrende syriner


89
De som våkner
av å berøre det drømmende eggets himmelflukt
skal markere tidens gang
uten å skjønne noe av det
Himmelen er våt som fisk


Den andre debutanten som eg vil bruke - denne på Gyldendal forlag - er frå Noreg i 2016. Ja, Ingrid Nielsen skriv heilt annleis enn Ayane Kawata, iallfall i forma. Tittel: Hemmelig, men aldri som en tyv. Også diktet herifrå er plukka like før avslutninga av boka:

Sommergraven


En kveld sent i august skriver jeg ned
hva jeg skal ta med:
gifteringen
turkissmykket
laseng-te
blikk-krus
parafin
paranøtter
det grå ullteppet
(som lå i bunnen av det første teltet mitt)
hatt
(mot sterk vind eller sterk sol)
noe fra A.
(avklipte hårstrå? tegningen av den onde musen?)
Bare én ting til:
stormkjøkkenet!


Den tredje «debutanten» eg skal syne fram, er Halfdan Sivertsen med songpoesien med sug i magen. Tittelen er skori frå «nasjonalsongen» vår: «Å gå i land på kjerringøy…». Første strofe er slik at naturen spelar teater eller stor konsert for oss. Dette er moderne uttrykk og kjensler, bygde på nordnorsk tradisjon. Tenkj på Helge Stangnes og Arvid Hanssen og Tove Karoline Knutsen (alle frå lenger nord enn Sivertsen). La oss vise strofa på trykk:


Å gå i land på Kjerringøy den første junidagen
Mens sommer’n enda nøle og står nervøs og vár
Mens vår’n har pynta podiet og står med sug i magen
Og sjøfuglan og sola si at lyd og lys e klar

(…)